ma'uk1 no

Part of Speech interj.
Dialectal Distribution North, Cancuc, Tenango
Morphological Segmentation ma' -uk
Related Dialectal Form Center, South ju'uk, <ju'u, jo'o>; Petalcingo ma'a
    • no
      • Comparison Meaning NO [1269]
      • Example 7039:
        –¿ya bal xtalat? –ma'uk
        –¿vas a venir? –no
        Dialect
        Bachajón
      • Example 7040:
        la yalbon te ma'uke
        me dijo que no
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 7041:
        albon teme ma'uke, yu'un jich ya kalbey
        dime si es que no, para que así le diga
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries

  • See also:
    • ma'a no
    • ma'uk2 o (en desuso, remplazado por <o> del español)