meltsa'an arreglar, componer, reparar, solucionar

Part of Speech t.v.
Agentive Noun jmeltsa'anwanej
Dialectal Distribution Amatenango, Bachajón, Petalcingo, Villa Las Rosas
Morphological Segmentation mel -tsa'an
Related Dialectal Form Center, Guaquitepec meltsan
    • arreglar, componer, reparar, solucionar
      • Comparison Meaning REPAIR [2243]
      • Example 7141:
        yo'tik ya xbah kmeltsa'an kbah sok
        al rato me voy a arreglar con él (vamos a buscar un acuerdo sobre nuestro conflicto)
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 7142:
        ixta'aj jk'ine, ya xba kak' tal ta meltsa'anel
        mi aparato de música se descompuso, lo voy a llevar a que lo reparen
        Dialect
        Villa Las Rosas

Related entries