mux2 cocido (maíz, frijol), sobre todo maíz reciente pero no tierno, [...]

Part of Speech adj.
Attributive Form Ø, -il
Diffusive Form muxmuxtik
    • cocido (maíz, frijol), sobre todo maíz reciente pero no tierno, como el que se deja secar en la mata doblada, o maíz seco previamente remojado en agua
      • Example 7415:
        muxix te ixime
        el nixtamal ya está cocido
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 7416:
        ya jwe'tik mux ixim
        vamos a comer elote semiseco cocido sin cal
        Dialect
        Guaquitepec
    • mal cocido (maíz al que no se le echó suficiente cal)
      • Example 7417:
        k'ax mux te awe'bale, ma'yuk stanul
        tu nixtamal no está bien cocido, le faltó cal
        Dialect
        Bachajón
    • sobrecocido; pasado de maduro (fruta)
      • Example 7418:
        mux a lok' ta payel te paynile
        salió muy cocido el nixtamal
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 7419:
        ya sk'an muxil ajan xk'ux te mamale
        el anciano quiere comer elote muy cocido
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • Is Part of:
    • muxmuxtik medio cocido
    • muxub cocerse de más, sobrecocerse; cocerse sin cal (nixtamal u otras cosas)
  • See also:
    • mux3 maíz cocido sin cal (reventado como palomita); si es maíz seco, primero se dora en comal y se remoja antes de hervir; se suele preparar con azúcar