nah2 hilo

Part of Speech n.
Marked Possession Form -ul
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <naj, na>
    • hilo
      • Comparison Meaning THREAD [1161]
      • Example 4128:
        jich'il te nae
        el hilo está delgado
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 7458:
        tuch' snahul jwex
        se rompió el hilo de mi pantalón
        Dialect
        Bachajón
      • Example 7459:
        ya jmambe snahul jk'u'
        voy a comprar hilo para mi camisa
        Dialect
        Bachajón

Related entries

  • Is Part of:
    • k'ahmal nah madeja, hilo enrollado
    • la xchojt'an na ("asentó los hilos") agrupó los hilos por grupos de 10, correspondiendo al clasificador numeral choht; acomodar los hilos al poner la urdimbre en los palos del telar
    • nahwuj hilar
    • nahwuy hilar, trenzar / bordar (véase luchiy)
    • sit nah ("ojo del hilo") hebra de hilo