nahil primero; antes

Part of Speech	adj./adv.
Predictable Dialectal Variants	alternancia H: <najil, nail>
Related Dialectal Form	Aguacatenango nal; Oxchuc neel

• • primero; antes

  Comparison Meaning

  FIRST [728]

  • • Example 7468:
      

      ha' nahil me ine

      ése es el primero

      Dialect

      Petalcingo

    • Example 7469:
      

      ha' te knahil kme' ktatiki ma sna'ik te kaxlan k'op

      nuestros primero padres no sabían español

      Dialect

      Petalcingo

    • Example 7470:
      

      najil a bon

      me fui primero

      Dialect

      Guaquitepec

    • Example 7471:
      

      ja'at nailat

      tú vas primero

      Dialect

      SP

    • Example 7472:
      

      yu'un ma me jo'okon nailon, ma me jo'okon nail ya jtsak

      porque yo no voy a ser el primero, yo no voy a ser el primero en recibirlo

      Dialect

      Yajalón

    • Example 7473:
      

      teme la jts'untik ixime najil x'och ta jok'el slumile

      si sembramos maíz primero se barbecha la tierra

      Dialect

      Villa Las Rosas

Related entries

• Is Part of:
  • nahiltes adelantar, hacer ir delante, pasar al frente