nax2 sólo, únicamente / enfatizador

Part of Speech part.
Related Dialectal Form var. Center <na'ax> (forma enfática)
    • sólo, únicamente
      • Comparison Meaning ONLY [1580]
      • Example 3139:
        ha' nax me ine
        sólo es eso
        Comment:
        forma expresiones demostrativas en combinación con diversos clíticos (con mucha variación dialectal)
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 7580:
        ¿jip nax ya awe' ini?
        ¿sólo esto vas a comer?
        Dialect
        Guaquitepec
    • enfatizador
      • Example 7581:
        –ay sik –¡ay nax!
        –hace frío –¡mucho!
        Dialect
        Oxchuc

Related entries