nix² partícula "asegurativa", agrega un matiz epistémico de [...]

• • partícula "asegurativa", agrega un matiz epistémico de seguridad, enfatizando que la información es acertada, atinada y verídica, especificando y subrayando un referente, o simplemente enfatizando la aserción, como: seguramente, realmente, ciertamente, exactamente, precisamente

  Comparison Meaning

  SAME [200]

  • • Example 7723:
      

      ha' nix hich

      es lo mismo

      Dialect

      Bachajón

    • Example 7724:
      

      melel nix a

      ciertamente es verdad