nuk'2 chupar, mamar, succionar, extraer (el agua de la llave o el [...]

Part of Speech t.v.
    • chupar, mamar, succionar, extraer (el agua de la llave o el veneno de la picadura de algún animal)
      • Comparison Meaning SUCK [1421]
      • Example 7909:
        ha' te ya snuk'botik kch'ich'eltike
        son ésas que nos chupan la sangre (las chinches)
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 7910:
        nuk'beya ye
        succiónale los labios (tipo de beso)
        Dialect
        Petalcingo
    • fumar (tabaco)
      • Comparison Meaning SMOKE (INHALE) [1689]
      • Example 7050:
        ya jmulan snuk'el may
        me gusta fumar tabaco
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 7911:
        ma xat'unik, snuk'oj mariwana
        no se junten con él, ha fumado mariguana
        Dialect
        Bachajón

Related entries

  • Is Part of:
    • nuhk'1 para contar actos de fumar
    • nuk'nuk' chu'il especio de insecto; algunas mujeres jóvenes se lo pasan por los pechos cuando quieren que estos crezcan más