ok' llorar / hacer sonar su voz los animales (cantar, ladrar, etc.) [...]

Part of Speech

i.v.

1. • llorar

   Comparison Meaning

   CRY [1839]

   • • Example 8006:
       

       ma x'ok'at, ¿binti la apas?

       no llores, ¿qué te pasó?

       Dialect

       Cancuc

     • Example 8007:
       

       tame ay ya kutike, ya xkajik ta ok'el

       si acaso los regañamos, empiezan a llorar

       Dialect

       Cancuc

     • Example 8008:
       

       yakon ok'el ta jna

       estoy llorando en mi casa

       Dialect

       Oxchuc

2. • hacer sonar su voz los animales (cantar, ladrar, etc.) o los instrumentos de música

   • • Example 8009:
       

       ok'ix te tatmute

       ya cantó el gallo

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 8010:
       

       ma ok'ix yu'un te yamaye, sk'ayobe

       ya no logró tocar su flauta, su tambor

       Dialect

       Guaquitepec

Related entries

• Is Part of:
  • ok'esin tocar (instrumento de viento) / hacer llorar
  • ok'et lloriquear (de manera continua) / rumorear, sentirse un ruido sordo, vago y continuo
  • ok'ib garganta, laringe
  • ok'lajan lloriquear, chirrear reiteradamente
  • ok'-on lloriquear (de manera intermitente e insistente)
  • ok'tes hacer llorar