paj2 emparejar, igualar, nivelar; llegar al mismo nivel que / [...]

Part of Speech t.v.
    • emparejar, igualar, nivelar; llegar al mismo nivel que
      • Example 8171:
        lek xapaj te lume
        empareja bien la tierra
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 8172:
        ya to sk'an pajel
        todavía se debe emparejar
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 8173:
        la spajbey yip
        le igualó su fuerza
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 8174:
        ya me jpajbetik yit
        vamos a emparejar sus bases (de las pencas de maguey, antes de rasparlas)
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 8175:
        ma jpajbetik yipal te a'tele
        no damos el ancho del trabajo (no llegamos al nivel de la cantidad de trabajo requerida)
        Dialect
        Cancuc
      • Example 8176:
        melel, ma jpajbetik stalel Tenejapa
        en verdad, nuestro modo de ser no es igual al de Tenejapa
        Dialect
        Oxchuc
    • comparar
      • Example 8177:
        ma spaj jich but'i mach'a snop hune
        no se compara con aquellos que estudiaron
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 8178:
        paja awil snuk' teme lek aye
        compara sus cuellos (de unas blusas) para ver si están bien
        Dialect
        Cancuc
    • imitar
      • Comparison Meaning IMITATE [117]
      • Example 8179:
        ma' xapajbey stalel
        no le imites su modo
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries

  • Is Part of:
    • pajtamba ip hecho de jugar a las vencidas (medir fuerzas doblando el brazo de otro, sentados en una mesa)