pak'al1 pegado, adherido / tirado (ropa, papel) / tupido (monte) / empapado

Part of Speech pos.adj.
Morphological Segmentation pak' -al
Plural Form pak'ajtik
    • pegado, adherido
      • Example 8224:
        pak'al ta pajk' te elawiletike
        las fotos están pegadas a la pared
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 8225:
        pak'al k'ajel ach'al ta jk'u'
        el lodo está pegado en mi ropa
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • tirado (ropa, papel)
      • Example 8226:
        pak'al ta lum te pak'e
        la ropa está tirada en el suelo
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 8227:
        pak'al ta lum jch'ix ixim, jacha
        una mazorca de maíz está tirada en el suelo, levántala
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • tupido (monte)
      • Example 8228:
        k'ax pak'al te ha'male, ha' yu'un ma xpo'taj te a'tele
        el monte está muy tupido, por eso el trabajo no avanza
        Dialect
        Petalcingo
    • empapado
      • Example 8229:
        pak'al ta ha' te winike
        el hombre está empapado de agua
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Contains:
    • pak'2 pegar cosas u objetos sobre una superficie con una substancia adherente / golpear con la mano una substancia blanda para aplanarla o pegarla en algo (masa para hacer tortillas, lodo para hacer una pared de bajareque, alfarería) / palmear, abofetear