p'is medir, pesar / imitar, asemejar

Part of Speech t.v.
Predictable Dialectal Variants alternancia P': Oxchuc <bis>
    • medir, pesar
      • Comparison Meaning WEIGH [1098] ; MEASURE [1506]
      • Example 8638:
        ya kak' ta p'isel te jk'inale
        voy a mandar a medir mi terreno
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 8639:
        p'isbil a xtal skaja te chabe
        la caja de la miel viene medida
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 8640:
        p'isa abi chenek'e, yu'un a kiltik jayeb yalalil
        pesa pues el frijol, para ver cuánto pesa
        Dialect
        Petalcingo
    • imitar, asemejar
      • Comparison Meaning IMITATE [117]
      • Example 5599:
        la sp'isbe sk'op
        imitó su voz
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 8641:
        ma xpas ta p'isbeyel yok'el
        no es bueno que imitemos su canto (del gavilán)
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • See also:
    • p'is ja' "medir agua": actividad de repartir aguardiente a los participantes de una celebración