tajin jugar / retorcerse, moverse fuertemente con intenciones de zafarse

Part of Speech agt.i.v.
Infinitive tajimal
Morphological Segmentation taj -in
    • jugar
      • Comparison Meaning PLAY [1413]
      • Example 9579:
        tajinukotik ta janante'
        juguemos con el trompo
        Dialect
        Cancuc
      • Example 9580:
        ma xtajinat, ma xawuts'in awijts'in
        no juegues, no molestes a tu hermanito
        Dialect
        Cancuc
      • Example 9581:
        ja' te anima jme'e ma xyak' xtajinon, ma jk'an mach'a xtajin, xi
        mi difunta mamá no me dejaba jugar, no quiero que nadie juegue, decía
        Dialect
        Cancuc
    • retorcerse, moverse fuertemente con intenciones de zafarse
      • Sense Dialect Petalcingo
      • Example 9582:
        bayel ya xtajin te mute
        el pollo se retuerce mucho
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 9583:
        la ya'i tajimal yu'un ya xkohl ta sk'op a
        se retorció creyendo que así se zafaría
        Dialect
        Petalcingo