ti'ben mordedura, piquete, herida hecha por un animal (véase [...]

Part of Speech n2.
Dialectal Distribution Amatenango, Cancuc, Tenejapa
Morphological Segmentation ti' -ben
Related Dialectal Form Bachajón, Oxchuc ti'benal
    • mordedura, piquete, herida hecha por un animal (véase ti'aw)
      • Example 9919:
        chikan yejtal sti'ben ts'i'
        se ve la marca de la mordedura del perro
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 9920:
        spisilik xk'ek'lajanik yu'un te xk'uxul te ti'ben chanul chabe
        todos se estaban quejando por el dolor de los piquetes de abejas
        Dialect
        Ametenango
    • presa (el animal que fue apresado y comido, la persona matada por brujería)
      • Synonyms (in Other Dialects) Tenejapa ti'ol
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 9921:
        li' pochol jilel sti'ben ok'il
        aquí quedó tirada la presa del coyote (el animal que fue devorado)
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 9922:
        ¿mach'a sti'ben te mach'a laje?
        ¿de quién fue presa el que murió? (¿quién le hizo brujería?)
        Dialect
        Tenejapa