tij tocar, mover / arrear / manejar, operar (carro, máquina); tocar [...]

Part of Speech t.v.
    • tocar, mover
      • Comparison Meaning MOVE [765] ; TOUCH [1892]
      • Example 9961:
        la jxi' stijel te xuxe
        tuve miedo de tocar la avispa
        Dialect
        Bachajón
      • Example 9962:
        ma me atij si'e ya me xjemts'uj kojel
        no muevas la leña porque se puede caer
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • arrear
      • Example 9963:
        jtuhl mach'a ya stij te kawuhe
        hay una persona quien arrea al caballo
        Dialect
        Bachajón
    • manejar, operar (carro, máquina); tocar (instrumento)
      • Comparison Meaning DRIVE [741]
      • Example 9964:
        ma jna' stijel karo
        no sé manejar carro
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 9965:
        ha' te ho'one ya jtij rejional, ya ka'be rekinto
        yo toco música regional, sé tocar requinto
        Dialect
        Bachajón
    • despertar
      • Example 9966:
        ban tija untike, sakubix me k'inal
        ve a despertar los niños, ya amaneció
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 9967:
        sahb me xatij abahik
        ahí se despiertan temprano
        Dialect
        Bachajón
    • reclamar, acusar
      • Comparison Meaning ACCUSE [1814]
      • Example 9968:
        xk'otuk stij spat xuhk te antse kome majbot yal
        la mujer llegó a reclamarle a su vecina porque le pegaron a su hijo
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 9969:
        ma xawuts'in awal ts'unubil, ya me stijotik ta k'op yajwal
        no maltrates la siembra, nos va a reclamar el dueño
        Dialect
        Bachajón
    • provocar (a alguien)