to² este, esta, esto (sólo en posición final) / forma junto con [...]

1. • este, esta, esto (sólo en posición final)

   Comparison Meaning

   THIS [1214]

   • • Example 10079:
       

       ¿bin a to?

       ¿qué es esto?

       Dialect

       Sibakja’

     • Example 10080:
       

       ma niwan swe'ikix to

       creo que esto ya no lo van a comer

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 10081:
       

       muk' i te' to

       este palo está grande

       Comment:

       participa junto a i para determinar un sustantivo

       Dialect

       Oxchuc

2. • forma junto con me un demostrativo distal (ese/a/o):

   • • Example 10082:
       

       ¿bi sbiil me winik to?

       ¿cómo se llama ese hombre?

       Dialect

       Oxchuc

     • Example 10083:
       

       ¿bi sbiil meto?

       ¿cómo se llama ése?

       Dialect

       Oxchuc