t'okol lleno, colmado, copeteado (hasta desbordar) / anudado, enrollado [...]

Part of Speech pos.adj.
Abstract Noun t'okil
Morphological Segmentation t'ok -ol
Plural Form t'okajtik
    • lleno, colmado, copeteado (hasta desbordar)
      • Example 10186:
        t'okol ta moch te ixime
        el maíz llena la canasta hasta desbordar
        Dialect
        Bachajón
      • Example 10187:
        t'okol ta ixim te moche
        la canasta está desbordante de maíz
        Dialect
        Bachajón
      • Example 10188:
        ja' lek tok'ol ya yak' i jyame'tik to
        esta señora la pone más copeteada (la medida de frijol)
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 10189:
        hich st'okil kawa'bon te jwe'ele
        así de bien servida me das mi comida (llenando el plato hasta desbordar)
        Dialect
        Bachajón
    • anudado, enrollado para hacer nudo (cabello)
      • Sense Dialect Oxchuc, Tenejapa
      • Example 10190:
        t'okol sjol te ach'ixe
        la muchacha tiene el cabello anudado (hecho rollo)
        Dialect
        Tenejapa