tsahk ser agarrado, atrapado, capturado

Part of Speech i.v.
Morphological Segmentation tsak -h-
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <tsajk, Oxchuc tsajk'>
    • ser agarrado, atrapado, capturado
      • Example 9669:
        ja' to ya stsajk te petet teme la spik te tane
        el huso se deja agarrar sólo si palpó la ceniza
        Dialect
        Cancuc
      • Example 10320:
        lom bayel mach'a ya stsajkik
        hay mucha gente que es agarrada (por los oficiales de migración)
        Dialect
        Cancuc
      • Example 10321:
        tsahk ta chamel
        se enfermó (fue agarrado por enfermedad)
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 10322:
        bayal mach'a tsajk'ik te wojeye
        ayer mucha gente fue capturada
        Dialect
        Oxchuc