tseh crudo / verde, no maduro (fruta)

Part of Speech adj.
Abstract Noun -el
Attributive Form -el
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <tsej, tse>
    • crudo
      • Comparison Meaning RAW [1959]
      • Example 7867:
        puro ch'in tsejel nujkul ya spas xapatuxe
        con puro cuerito crudo hacen los zapatos
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 10490:
        tseh to te waje
        la tortilla aún está cruda
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 10491:
        tsej nax ya ajuch'
        la mueles cruda (la hierba)
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 10492:
        ya jman ta stseel te we'elil, jo'on ya jpay
        compro cruda la comida, yo la cuezo
        Dialect
        Cancuc
    • verde, no maduro (fruta)
      • Example 10493:
        tsej ya awich' tal lo'bale
        el plátano lo traes verde
        Dialect
        Villa Las Rosas

Related entries

  • Is Part of:
    • tsejib tortilla de elote tierno, molido crudo