tsek² enagua, falda / pañal de tela / falda del plátano (hojas secas [...]

Part of Speech	n2.
Marked Possession Form	-ul, -il, -elul
Non-Possessed Form	-el, -il

1. • enagua, falda

   Comparison Meaning

   SKIRT [1600]

   • • Example 10516:
       

       ya jman jtsek

       voy a comprar mi enagua

       Dialect

       Guaquitepec

     • Example 10517:
       

       chombon jpahkuk tsekel

       véndeme una pieza de enagua

       Dialect

       Bachajón

     • Example 10518:
       

       axintesa me ja'al ta stsekul naj

       abrígate de la lluvia en la falda de la casa (en el ala del techo)

       Dialect

       Villa Las Rosas

     • Example 10519:
       

       ba jlok' tal stsekil ak'ot

       fui a rentar una enagua para el baile

       Dialect

       Villa Las Rosas

     • Example 10520:
       

       ha' xanix a jlehbe stsekelul a te jk'ue

       sólo me falta conseguir la enagua que va con mi blusa

       Dialect

       Bachajón

2. • pañal de tela

   • • Example 10521:
       

       ajch' te stsek alale

       se mojó el pañal del bebé

       Dialect

       Guaquitepec

3. • falda del plátano (hojas secas que cuelgan hacia abajo)

Related entries

• Is Part of:
  • smahkil tsekel ("la cobertura de la enagua") delantal
  • xchikin stsek ("la oreja de su enagua") parte de la enagua que queda arriba de la faja, donde las mujeres guardan cosas