wihl brincar, saltar / volar

Part of Speech agt.i.v.
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <wil>
    • brincar, saltar
      • Comparison Meaning JUMP [1829]
      • Example 1185:
        behts' sk'ab ta labats'i wihlel
        se le fracturó la mano de tanto saltar
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 11609:
        yakal ta wihlel me j'onkonake
        el sapo está brincando
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 11610:
        ya xwil ta tajimal te ala ts'i'e
        el perrito brinca jugando
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 11611:
        wuja te amak'e jich ma xwil tan a
        rocíale agua al patio para que no se levante el polvo
        Dialect
        Tenejapa
    • volar
      • Comparison Meaning FLY (MOVE THROUGH AIR) [1441]
      • Example 8690:
        wil yu'un ik' te pixolale
        el sombrero voló por el viento
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 11612:
        ma sna'ik wihlel te mutetike
        las gallinas no saben volar
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 11613:
        te hose yakal ta wihlel ta toyol
        el zopilote está volando en lo alto
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Is Part of: