wix hermana mayor (de hombre o mujer) / tía, prima (por el lado [...]

Part of Speech n2.
Non-Possessed Form -il
Possessed Plural form -itak; Abasolo, Oxchuc, San Pedro Pedernal, Villa Las Rosas -tak
    • hermana mayor (de hombre o mujer)
      • Comparison Meaning OLDER SISTER [1758]
      • Example 5957:
        ha' te yal swixe laj skuy ta yal
        al hijo de su hermana lo consideró como su hijo
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 11673:
        ay chantuhl jwixitak
        tengo cuatro hermanas mayores
        Dialect
        Bachajón
    • tía, prima (por el lado paterno) mayor que uno, típicamente viviendo en la misma casa o cerca
      • Sense Dialect Amatenango, Cancuc, Oxchuc, Tenejapa

Related entries