wuj2 rociar, echarle agua a, mojar / rebajar, diluir (líquido con [...]

Part of Speech t.v.
    • rociar, echarle agua a, mojar
      • Related Forms Other Dialect Bachajón, Oxchuc waj
      Sense Dialect Tenejapa, Villa Las Rosas
      • Example 11611:
        wuja te amak'e jich ma xwil tan a
        rocíale agua al patio para que no se levante el polvo
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 11803:
        wuja te tone yu'un ya xlok' a te sjabe
        rocía la piedra para que le salga vapor
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 11804:
        ya jwuj a k'unejuk
        lo mojo para que se ponga suave
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 11805:
        teme la awuj najil lume ja' mas k'un ta jok'el a
        si primero mojas la tierra es más suave para arar
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • rebajar, diluir (líquido con agua); entibiar, mezclar (líquido caliente) con agua fría
      • Related Forms Other Dialect Bachajón xik
      Sense Dialect Oxchuc, Tenejapa
      • Example 11806:
        te xnich poxe ya sk'an wujel yu'un jich ma xyakubotik ta ora a
        el aguardiente fuerte, hay que rebajarlo para que no nos emborrachemos pronto
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 11807:
        wuja te k'ajk'al kajpee
        entibia el café caliente (con agua fría)
        Dialect
        Tenejapa