| Part of Speech | part. |
| Alternative Form | xal, xaa, xa |
| Dialectal Distribution | Center (-Tenejapa), Guaquitepec |
| Etymology/Source Lemma or Language | forma reducida de xcha'jol |
| Related Dialectal Form | Tenejapa <xan>; Villa Las Rosas, Yajalón xa'al <xa'a, xa'> |
| Comparison Meaning | AGAIN [204] |
Example 1535:
yan to buelta xtal jkiltikat xaalen otra ocasión te vendremos a ver nuevamente
- Dialect
- Oxchuc