xanab huarache, caite, chancla / zapato / herradura (de caballo)

Part of Speech n2.
Non-Possessed Form -il
    • huarache, caite, chancla
      • Related Forms Other Dialect Cancuc warach; Guaquitepec, Oxchuc, Petalcingo, Yajalón warach; Tenejapa warach'
      Sense Dialect South, Petalcingo
      • Example 7898:
        ixte snujp jxanabe
        tráeme el par de mi huarache
        Dialect
        Aguacatenango
      • Example 8757:
        pojol xch'in xanabe
        está tirado su huarachito
        Dialect
        Villa Las Rosas
    • zapato
      • Comparison Meaning SHOE [1381]
      Related Forms Other Dialect Bachajón, Petalcingo, Tenejapa, var. Guaquitepec tep; Villa Las Rosas xapatux
      Sense Dialect Cancuc, Guaquitepec, Oxchuc, Yajalón
      • Example 11869:
        la atek'on sok te ak'a' xanab
        me pisaste con tu mugre zapato
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 11870:
        te nameye ma'yuk mach'a slap xanabil
        antes nadie usaba zapatos
        Dialect
        Cancuc
      • Example 11871:
        te ya xchontilayot xanabiletik
        allí venden zapatos
        Dialect
        Cancuc
    • herradura (de caballo)
      • Sense Dialect Villa Las Rosas

Related entries