La Ventosa Diidxazá Lexico-Botanical Dictionary: Example 43

Word senses:

nuu sti du'ga', ngá ni ridxéladu laa lade guidxi, ngá la? narooba, jmá narooba ñee la? ne nabé naxada, stale bandà rudiini bandaga stìni la? jmá xcaadxi ziuula que de duga dàni ca ne cuananaxhi stìni la? jmá narooba, jmá namboolo que duga dàni ga también ne dxiqué la? ro ro ro ro ca xcuidini pue, ro ca xcuidi huiinicani peru jmá ro, ora ma rìni ma cayàni la? rie dxi, tiempu dxicá uyuu bihui ndaani guidxi la? nabé ridxiña bihui xa'na yaga ca la? ne nabé ro bihuini ne nabé ribídxini jaa guidiribeela nácabe
there is another du'ga', this one is found in town, this one is large, it has a larger trunk, and it is very short, and it provides lots of shade its leaves are longer than those of the wild du'ga' and its fruits are also bigger, larger than those of the wild du'ga' and in the past, they were eaten, eaten, eaten, eaten by children, children would eat them
hay otro tipo de du'ga', ese se encuentra en el pueblo, ese es grande, su tronco es más grande y es muy chaparro, da mucha sombra su hoja es un poco más larga que de la du'ga' de cerro y su fruto es más grande y grueso que el de la du'ga' de cerro y anteriormente lo comían los niños pero comen más, cuando ya está amontonado y maduro, en aquellos tiempos habían cerdos en el pueblo, los cerdos se acercaban mucho debajo del árbol y lo comían mucho y dicen que atrae mucho a los murciélagos [Spanish]