Dictionaria
Home
Dictionaries
Authors
Examples
Help
Palula dictionary: Example 227
Word senses:
ba
Marker with a (switch-)topic function (variously corresponding to 'and, however, instead, as for, but')
dóodu
grandfather; father's father; forefather
míi nóo aaxuunseéd, míi báabii nóo ba gulseéd malák, míi dóodii nóo ba ɣolaamseéd malák.
míi
1sg
.
gen
náau
name
aaxuunseéd
<person>
míi
1sg
.
gen
báabu
father
-ii
-
gen
náau
name
ba
top
gulseéd
<person>
malák
leader
míi
1sg
.
gen
dáadu
fathers.father
-ii
-
gen
náau
name
ba
top
ɣolaamseéd
<person>
malák
leader
My name is Akhund Sayd, my father's name Gul Sayd Malak, and my grandfather's name [in his turn] was Ghulam Sayd Malak.
Source:
A:ASH019
Dictionary
Palula dictionary
by
Henrik Liljegren
cite
×