Tseltal-Spanish multidialectal dictionary: Example 692

Word senses:

• awa'iy   "oyes", partícula que indica que el oyente ya ha oído hablar sobre el hecho mencionado, en particular por parte del mismo hablante; puede señalar insistencia de que el oyente entienda o ponga atención
• bi   pues; partícula que puntualiza el discurso, cerrando una idea y enfatizando ligeramente la enunciación (véase también abi)

Dialect

Cancuc