Tseltal-Spanish multidialectal dictionary: Example 2508

Word senses:

• ch'in j'uch   ("pequeño tlacuache") segundo mes del calendario tradicional; comienza hacia mediados de mayo; inicio de la temporada brumosa; se dice que los tlacuaches queman su casa, si no lo hacen, la flor de los árboles frutales se cae o se pudre; este mes y el que sigue forman la temporada llamada uchil k'inal "tiempo de tlacuaches", porque son meses en que el animal se reproduce

Dialect

Oxchuc