díi muṣṭú before, prior to

Part of Speech MWE
Vernacular Form دی مُݜٹوۡ
Phonetic Form díi muʂʈú
Variant Form(s) díi maxadúši ; díi muxáak (Biori)
    • before, prior to
      • Example 605:
        asíi dóodu c̣hoók kaṭurá díi dúu sóo kaalá muṣṭú yhóolu hínu.
        asíi
        1pl.gen
        dáadu
        fathers.father
        c̣hoók
        <person>
        kaṭúr
        <dynasty>
        -a
        -obl
        díi
        from
        du
        two
        sáu
        hundred
        kaál
        year
        -a
        -pl
        muṣṭú
        before
        yhéi
        come
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        Our forefather Choke came here two hundred years prior to the Katoor [ruling dynasty in Chitral].
        Source: A:ASH047
      • Example 605:
        asíi dóodu c̣hoók kaṭurá díi dúu sóo kaalá muṣṭú yhóolu hínu.
        asíi
        1pl.gen
        dáadu
        fathers.father
        c̣hoók
        <person>
        kaṭúr
        <dynasty>
        -a
        -obl
        díi
        from
        du
        two
        sáu
        hundred
        kaál
        year
        -a
        -pl
        muṣṭú
        before
        yhéi
        come
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        Our forefather Choke came here two hundred years prior to the Katoor [ruling dynasty in Chitral].
        Source: A:ASH047
      • Example 742:
        ṭhaaṭáaka ba bhešainií díi muṣṭú tas díi nóo khooǰóolu.
        ṭhaaṭáku
        ogre
        -a
        -obl
        ba
        top
        bheš
        sit.down
        -ainií
        -VN
        díi
        from
        muṣṭú
        before
        tas
        3sg.acc
        díi
        from
        náau
        name
        khooǰá
        ask
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        Before sitting down, the monster asked him for his name.
        Source: A:UXB012

Related entries