Dictionaria -

Palula dictionary: Example 605

Word senses:

c̣hoók Choke (ancestor of the people of Ashret)
díi muṣṭú before, prior to
díi muṣṭú before, prior to
dóodu grandfather; father's father; forefather
dúu sáwa two hundred
sáu hundred, one hundred

asíi dóodu c̣hoók kaṭurá díi dúu sóo kaalá muṣṭú yhóolu hínu.

asíi

1pl.gen

dáadu

fathers.father

c̣hoók

<person>

kaṭúr

<dynasty>

-a

-obl

díi

from

du

two

sáu

hundred

kaál

year

-a

-pl

muṣṭú

before

yhéi

come

-íl

-pfv

-u

-MSG

hin

be.prs

-u

-MSG

Our forefather Choke came here two hundred years prior to the Katoor [ruling dynasty in Chitral].

Source: A:ASH047