eesó¹ that (agr: rem nom masc)

• • that (agr: rem nom masc)

  • • Example 31:
      

      áaṛu heensílu heentá, eesó ḍhíngar aaindá dapáara naakaám bháanu.

      áṛu

      knot

      háans

      exist

      -íl

      -pfv

      -u

      -MSG

      heentá

      CONDL

      eesó

      REM.MSG.nom

      ḍhíngar

      wood

      aaindá

      future

      dapáara

      for

      naakaám

      useless

      bhe

      become

      -án

      -prs

      -u

      -MSG

      If there were a knot in the wood, it would be useless in the future.

      Source: A:HOW032

    • Example 867:
      

      eesó ghoóṣṭ purá bhílii pahúrta maaliká the hawaalá de ba baáanu.

      eesó

      REM.MSG.nom

      ghoóṣṭ

      house

      purá

      complete

      bhe

      become

      -íl

      -pfv

      -ii

      -gen

      pahúrta

      after

      maalík

      owner

      -a

      -obl

      the

      to

      hawaalá

      custody

      de

      give

      -í

      -CV

      ba

      top

      be

      go

      -án

      -prs

      -u

      -MSG

      When the work on the/that house is completed, he [the carpenter] hands it over to the owner to live in.

      Source: A:HOW086

    • Example 868:
      

      míi se dóoda the ba eesó paalawaáṇ maalúm heensílu hínu.

      míi

      1sg.gen

      se

      REM

      dáadu

      fathers.father

      -a

      -obl

      the

      to

      ba

      top

      eesó

      REM.MSG.nom

      paalawaáṇ

      strong.man

      maalúm

      knowledge

      háans

      exist

      -íl

      -pfv

      -u

      -MSG

      hin

      be.prs

      -u

      -MSG

      My grandfather was familiar with that strongman.

      Source: A:MAH027e

Related entries

• See also:
  • so¹ the; that (agr: rem nom masc)
  • eesé¹ that (agr: rem fem / rem non-nom masc)