se1 the; that (agr: rem fem / rem non-nom masc)

Part of Speech det:dem
    • the; that (agr: rem fem / rem non-nom masc)
      • Example 10:
        páanda be ba se kúṛii banglée širíngan de.
        pand
        path
        -a
        -obl
        be
        go
        -í
        -CV
        ba
        top
        se
        REM
        kúṛi
        woman
        -ii
        -gen
        banglái
        bracelet
        -a
        -pl
        širíng
        rattle
        -en
        -3pl
        de
        pst
        On the way, the woman's bangles started to rattle.
        Source:
        A:WOM640
      • Example 219:
        phooíi ghooṣṭíi tarapíi tasíi axpulaán kuṛíina míiša teeṇíi se bhoóy pašainií the baáana.
        phoó
        boy
        -ii
        -gen
        ghoóṣṭ
        house
        -ii
        -gen
        taráp
        side
        -ii
        -gen
        tasíi
        3sg.gen
        axpúl
        relative
        -aán
        -pl
        kuṛíina
        woman.pl
        méeš
        man
        -a
        -pl
        teeṇíi
        refl
        se
        REM
        bhoóy
        daughter.in.law
        paš
        see
        -ainií
        -VN
        the
        to
        be
        go
        -án
        -prs
        -a
        -MPL
        The relatives from the boy's house, men and women, go to see their [future] daughter-in-law.
        Source:
        A:MAR104
      • Example 398:
        dóodu ayaanmír bhraáš se íṇc̣a kéeči gúum hínu.
        dáadu
        fathers.father
        ayaanmír
        <person>
        bhraáš
        slowly
        se
        REM
        iṇc̣
        bear
        -a
        -obl
        kéeči
        near
        gúum
        go.pfv.MSG
        hin
        be.prs
        -u
        -MSG
        Grandfather Ayan Mir went slowly close to the bear.
        Source:
        A:AYA037
      • Example 999:
        se míiša ba huṇḍíi thíi se bhalaáii toobakíim ǰíti.
        se
        REM
        méeš
        man
        -a
        -obl
        ba
        top
        huṇḍíi
        from.above
        thíi
        from
        se
        REM
        bhalaá
        evil.spirit
        -ii
        -gen
        toobák
        rifle
        -íim
        -ins
        ǰit
        hit.pfv
        -i
        -f
        The man shot from above at the spirit with his gun.
        Source:
        A:WOM671
      • Example 1039:
        se kuṇaaká the išaará thíilu ki, ma khuná yha thaní.
        se
        REM
        kuṇaák
        child
        -a
        -obl
        the
        to
        išaará
        sign
        the
        do
        -íl
        -pfv
        -u
        -MSG
        ki
        comp
        ma
        1sg.nom
        khuná
        near.to
        yhéi
        come
        thaní
        QT
        [The spirit] signalled to the child, "Come to me!"
        Source:
        A:BRE003

Related entries

  • See also:
    • so1 the; that (agr: rem nom masc)