Part of Speech | proper noun |
Phonetic Form | teliki makuˈmoso |
Morphology | teliki + makumoso |
Literally | elder chief |
Example 2399:
Uña teliki makumoso, ka uña teliki, ka dapa wopine peini kulumoe, ka dapa gete, ne-ko kape ne-viñi kiapa. Iote kape ne-viñi kaipa teliki na.O you supreme chiefs, you dignitaries, you leaders of our island; and you the youngsters too, I have something to tell you. Something I want to tell to all the dignitaries here.
- Example URL
- https://doi.org/10.24397/pangloss-0003351#S95
Sense Comment | esp |
Infobox | Banie, the Supreme Lord: When our country emerged, our Supreme Lord was called “Banie”. This supreme god was the one who taught everything to humans. He's the one – our Supreme Lord, our father – he's the one who taught us our culture, our language, everything we do: thus he taught us how to build houses, how to create things with wood, how to cut canoes, how to make paddles – all those things… |
Infobox (Teanu) | Banie, Teliki Makumoso: Basavono po kulumoe i-ta ñei, Teliki Makumoso li-ko “Banie”. Ka Teliki Makumoso Banie pon na, i-waivo idi. In’ na, Teliki Makumoso, ai’ akapa, i-waivo idi ñe telepakau, ñe piene; i-waivo idi ñe ngatene pe li-ajau: nga ebele ko i-waivo idi pe li-vo mwoe, i-waivo idi pe li-bo vilo, kuo, wele, ngaten’ abia pon na. |
Example 2400:
Teliki iadapa pe li-maluo, ka Teliki Makumoso iadapa po li-bu.The living have their chiefs; the Dead have their own supreme chief, “Teliki Makumoso”.