abaktik sucio, mugroso por acumulación de humo, tiznado / sucio, [...]

Part of Speech diff.adj.
Morphological Segmentation abak -tik
    • sucio, mugroso por acumulación de humo, tiznado
      • Comparison Meaning DIRTY [1230]
      • Example 39:
        abaktik nax te nae
        la casa está sucia de humo
        Dialect
        Oxchuc
    • sucio, manchado, mugroso (en general)
      • Sense Dialect North, Cancuc, Tenango
      • Example 40:
        abaktik xanix sit ta ahch'al
        tiene el rostro muy sucio de lodo
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 41:
        abaktik kbah
        estoy sucio
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 42:
        abaktikat
        estás sucio
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Contains:
    • abak hollín, tizne, cochambre, suciedad negra producida por el humo del fuego que típicamente se acumula y cuelga en el techo de la cocina / suciedad en general (sobre todo en forma poseída)