| Part of Speech | t.v. | 
| Morphological Segmentation | ach'ix -in | 
Example 101:
ya kach'ixin te xPetevoy a tomar a Petrona de novia
- Dialect
 - Guaquitepec
 
| Sense Dialect | Tenejapa | 
Example 102:
k'alal cham te ame'e, la kach'ixinatcuando murió tu madre, te adopté como hija
- Dialect
 - Tenejapa