ahch'alubtes enlodar, volver lodoso, ensuciar

Part of Speech t.v.
Morphological Segmentation ahch' -al -ub -tes
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <ajch'alubtes, ach'alubtes>
Related Dialectal Form Amatenango <ajch'altes>
    • enlodar, volver lodoso, ensuciar
      • Example 149:
        la yajch'alubtes te naje
        enlodó la casa
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 150:
        la yajch'alubteson jilel i alali
        me dejó enlodado el bebé
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 151:
        k'axel bayel la yajch'alubtes jilel be i chawukil ja'al la yak'i
        el aguacero que pasó volvió muy lodoso el camino
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 152:
        la kach'alubtes ta bukuk jwexe
        ensucié mi pantalón con polvo
        Dialect
        Villa Las Rosas

Related entries

  • Contains:
    • ahch'alub enlodarse, ensuciarse; hacerse lodo