| Part of Speech | t.v. | 
| Morphological Segmentation | ants -in | 
Example 617:
la kantsin te xMaletomé a María de amante
- Dialect
 - Guaquitepec
 
Example 618:
ma xawak' abah ta antsinelno dejes que te tomen de amante
- Dialect
 - Bachajón
 
Example 619:
kapon winike, lom s'antsinwanel hombre es caliente, porque es mujeriego
- Dialect
 - Villa Las Rosas
 
| Sense Dialect | Cancuc, Petalcingo, Sibakja’ | 
| Sense Dialect | Petalcingo | 
Example 620:
yakal ta antsinel te jPetule, maba hichuk te binti yakal ta halbeyelele están viendo la cara de pendejo a Pedro, no es así lo que le están diciendo
- Dialect
 - Petalcingo