bak' semilla, grano, pepita / testículos (véase sbak' yat)

Part of Speech n2.
Associated Phrasemes sbak' sit; sbak' yat
    • semilla, grano, pepita
      • Comparison Meaning SEED [714]
      • Example 974:
        ma'yuk sbak' te elemuxe
        el limón no tiene semilla
        Comment:
        negando el predicado (véase ay), da pie a la forma fusionada ma'yuk
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 975:
        la jman sbak' itaj
        compré semilla de verdura
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 976:
        ya nax sts'uts'u lok'el yala bak' ch'uhm me kohtome
        el tejón sólo extrae chupando las semillitas de la calabaza
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 977:
        ya xba jts'un bak' mayil ta k'altik
        voy a ir a sembrar semilla de chilacayote a la milpa
        Dialect
        Tenejapa
    • testículos (véase sbak' yat)
      • Example 7148:
        ta mero sbak' a k'ojt te pelotae
        la pelota le llegó en sus meros testículos
        Dialect
        Guaquitepec

Related entries