| Part of Speech | part. |
| Dialectal Distribution | Center, North |
| Related Dialectal Form | South me |
Example 1001:
¿jich bal ta pasel ini?¿así se hace esto?
- Dialect
- Guaquitepec
Example 1002:
¿ay bal bin xan ya kak'an ya kawal?¿quieres decir algo más?
- Dialect
- Guaquitepec
Example 1003:
¿ya bal xtalat mok ya xjilat?¿vienes o te quedas?
- Dialect
- Oxchuc
Example 1004:
¿ya bal xbat ta tsobleje?¿vas a la reunión?
- Dialect
- Tenejapa
Example 1005:
¿bajt la bal ta il k'in?¿se fue a ver la fiesta? (preguntó otro)
- Dialect
- Guaquitepec