bek'1 manchar, embarrar / cambiar (a un bebé de pañal)

Part of Speech t.v.
    • manchar, embarrar
      • Comparison Meaning SMEAR [364]
      Synonyms (in Other Dialects) Tenejapa bek'an; Amatenango ju'
      (Part of) Synonym (for)
      • Example 1198:
        la sbek'on ta ajch'al
        me manchó con lodo
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 1199:
        laj abek'bon jk'u'
        me manchaste mi camisa
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 1200:
        la sbek' ahch'al ta yok
        se manchó el pie de lodo
        Dialect
        Bachajón
    • cambiar (a un bebé de pañal)
      • Sense Dialect Amatenango
      • Example 12413:
        bek'a alal, la yak'ix stsa'
        cambia al bebé, ya se hizo popó
        Dialect
        Ametenango

Related entries

  • Is Part of:
    • behk'1 para contar actos de manchar, ensuciar / para contar tamales (véase pehch) / para contar pedazos de masa
    • behk'2 mancharse