botol resaltado, sobresalido, saltón (algo boludo fuera de su lugar [...]

Part of Speech pos.adj.
Abstract Noun botil
Morphological Segmentation bot -ol
Plural Form botajtik
    • resaltado, sobresalido, saltón (algo boludo fuera de su lugar natural: ojos, ombligo, tobillo, panza)
      • Example 1490:
        botol sit te j'onkonake
        el sapo tiene los ojos saltones
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 1491:
        ¿bi yu'un botol asiti?
        ¿por qué tienes los ojos sobresalidos?
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 1492:
        k'ax botol sit te kereme
        el muchacho tiene los ojos muy resaltados
        Dialect
        Tenejapa
      • Example 1493:
        botajtik nax sitik
        sólo tienen los ojos resaltados
        Dialect
        Oxchuc
      • Example 1494:
        in sbotil sit yok
        así de resaltado tiene el tobillo
        Dialect
        Guaquitepec
    • desbordante (llenando un contenedor hasta desbordar; (véase t'okol)
      • Sense Dialect Bachajón
      • Example 1495:
        botol ta moch te waje
        las tortillas llenan la canasta hasta desbordar
        Dialect
        Bachajón