Dictionaria -

chahp¹ para contar clases o tipos de cosas / para contar pares de cosas [...]

Part of Speech	num.clas.
Morphological Segmentation	chap -h-
Predictable Dialectal Variants	alternancia H: <chajp, Oxchuc chajb>

- para contar clases o tipos de cosas
- - Example 770:
    
    xchajpalchajp ayotik
    estamos por tipos diferentes (somos de diferentes clases sociales)
    
    Dialect
    
    Tenejapa
  - Example 1801:
    
    la ktul tal jchahp itaj
    corté una clase de verduras
    
    Dialect
    
    Petalcingo
  - Example 1802:
    
    ay cha'oxchahp ta pasel
    hay dos o tres formas de hacerlo
    
    Dialect
    
    Petalcingo
  - Example 1803:
    
    oxchahp skoloril me k'ubule
    la oropéndola tiene tres tipos de colores
    
    Dialect
    
    Petalcingo
  - Example 1804:
    
    cholana ta jujuchajp
    ordénalos por clases
    
    Dialect
    
    Guaquitepec
- para contar pares de cosas
- - Example 1805:
    
    ay cha'chahp jtep
    tengo dos pares de zapatos
    
    Dialect
    
    Bachajón
- para contar familias
- - Example 1806:
    
    ayotkotik ho'chahp ta nahinel tey a
    somos cinco familias viviendo allá
    
    Dialect
    
    Bachajón
- raro, extraño ("de un tipo diferente"); malo
- - Example 1807:
    
    jchahp nax ya xchahpan sba
    se viste raro
    
    Dialect
    
    Bachajón
  - Example 1808:
    
    k'axel chajpat yilel a mene
    de plano allí se ve que eres malo
    
    Dialect
    
    Tenejapa
  - Example 1809:
    
    jPale jchahp xanix ta ilel a teme yuch'oj
    Francisco se ve extraño cuando está borracho
    
    Dialect
    
    Petalcingo

Related entries

Contains:
- chap arreglar, resolver, organizar, acordar, alistar, planear, afinar (instrumento de música)