chambahlam animal

Part of Speech n.co.
Marked Possession Form -ul
Morphological Segmentation chan + bahlam
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <chambalam>
    • animal
      • Comparison Meaning ANIMAL [619]
      • Example 1952:
        k'ahunat ta chambahlam
        pareces un animal
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 1953:
        ¿bintik sbihil me chambahlame li' ta bahlumilale?
        ¿cómo se llaman los animales aquí en la tierra?
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 1954:
        och la chambalam ta sk'al jbankil
        (se dijo que) entraron animales a la milpa de mi hermano
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 1955:
        tebix te chambalametik ta wits
        ya hay pocos animales en el cerro
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 1956:
        ma'yuk xchambalamik
        no tienen animales
        Comment:
        se puede poseer como un todo o dividirse en <chan>+<bahlam>
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 1957:
        la stsob xchan sbahlamik
        juntaron a sus animales
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 1958:
        jlumaltike ma'yukix xchambalamul
        nuestro pueblo ya no tiene animales
        Dialect
        Villa Las Rosas
      • Example 1959:
        ma wan ayuk lek xchan sbalamul
        creo que no tiene muchos animales (hablando de un lugar)
        Dialect
        Cancuc

Related entries

  • Contains:
    • bahlam jaguar
    • chan1 serpiente, culebra, víbora (término genérico)