chamtes dejar morir (animal; diferente de mil 'matar'); [...]

Part of Speech t.v.
Dialectal Distribution Bachajón, Guaquitepec, Tenejapa, Petalcingo
Morphological Segmentation cham -tes
    • dejar morir (animal; diferente de mil 'matar'); hacer que se seque (milpa)
      • Example 1980:
        la xchamtes smut me antse
        la mujer dejó morir a su pollo
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 1981:
        la xchamtes sk'al me winike, k'ax mih laj ya'be poley
        el hombre secó su milpa, le aplicó demasiado Foley
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • Contains:
    • cham morir, fallecer / estar enfermo (sólo en aspecto incompletivo) / molerse bien, afinarse (masa, algodón antes de hilarlo)