| Part of Speech | t.v. | 
| Morphological Segmentation | cha' + na' | 
Example 1351:
ma' la jcha'na' te bin la ak'ubamboneno volví a acordarme de lo que me encargaste
- Dialect
 - Guaquitepec
 
Example 1986:
lek ay te ma la xch'une, pero ya to me xcha'na' ta patilestá bien que no aceptó, pero se va arrepentir después
- Dialect
 - Tenejapa