ch'ay1 perder, extraviar / (reflexivo) ausentarse / tirar, botar, [...]

Part of Speech t.v.
    • perder, extraviar
      • Comparison Meaning GET LOST [423]
      • Example 2069:
        la xch'ay stak'in ta be
        perdió su dinero en el camino
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 2070:
        ja' ya xch'ayawan ini
        esto es lo que hace que uno se extravíe
        Dialect
        Tenejapa
    • (reflexivo) ausentarse
      • Example 2071:
        bayel kach'ay abah
        te ausentas mucho
        Dialect
        Petalcingo
    • tirar, botar, desechar, abandonar
      • Example 2072:
        ya jch'ayix te ti'bale, ts'ilajix
        ya voy a tirar la carne, ya se echó a perder
        Dialect
        Guaquitepec
      • Example 2073:
        la xch'ayon hilel kmamalale
        mi esposo me dejó abandonada
        Dialect
        Petalcingo

Related entries

  • See also:
    • ch'ay2 perderse, extraviarse; desperdiciarse / desaparecer; morir, fallecer / caerse / equivocarse / perder (en un juego), ser vencido, derrotado / ponerse (sol, luna, estrella)