| Part of Speech | expr. | 
| Morphological Segmentation | ch'ay -et | 
Example 2100:
lom bolon, jich nax xch'ayet jolsoy muy tonto, así nomás se me olvida
- Dialect
 - Tenejapa
 
Example 2101:
xch'ayet bahel me winikeel hombre se fue desapareciendo lentamente
- Dialect
 - Petalcingo
 
Example 2102:
xch'ayet k'inal a ka'iya me siento débil (mareado)
- Dialect
 - Petalcingo
 
Example 2103:
xch'ayetix ksitya casi no ven mis ojos
- Dialect
 - Petalcingo