chuhkil amarre, algo con que se amarra / pañuelo (que se amarra uno en [...]

Part of Speech n2.
Associated Phrasemes xchuhkil xch'uht
Morphological Segmentation chuk -h- -il
Non-Possessed Form -al
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <chujkil, Oxchuc chujk'il>
    • amarre, algo con que se amarra
      • Example 2834:
        leha tal xchuhkil
        busca con qué amarrarlo
        Dialect
        Bachajón
      • Example 2835:
        te xch'ajanul bate ha' me xchuhkil chenek'
        el mecate (de corteza) de corcho sirve como amarre para los frijoles (en manojos)
        Dialect
        Bachajón
    • pañuelo (que se amarra uno en el cuello), paliacate
      • Example 2836:
        bech'el xchuhkil ta snuk'
        trae su paliacate en el cuello
        Dialect
        Bachajón
      • Example 2837:
        bayel yakal ta chonel chujkilal ta xoral
        se está vendiendo muchas fajas en la calle
        Dialect
        Tenejapa

Related entries

  • Contains:
    • chuk amarrar, atar / encarcelar
  • Is Part of: