ch'uht vientre, panza, estómago (de personas y animales) / panza, parte [...]

Part of Speech n2.
Marked Possession Form -ulel
Non-Possessed Form -il, -ul, -ulel
Predictable Dialectal Variants alternancia H: <ch'ujt, Oxchuc ch'ujt'>
    • vientre, panza, estómago (de personas y animales)
      • Comparison Meaning BELLY [1251]
      • Example 2853:
        k'ux xch'uht te winike
        al hombre le duele mucho el estómago
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 2854:
        sijt' te jch'ujte
        se me hinchó la panza
        Dialect
        Cancuc
      • Example 2855:
        la jman pox yu'un xk'uxul ch'ujtil
        compré medina para el dolor de estómago
        Dialect
        Guaquitepec
    • panza, parte similar a una panza de objetos
      • Example 2856:
        ha' xch'uhtulel kwex a klap ini
        esta es la talla de pantalón que pongo
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 3936:
        tsajtabil bit'il sjayal ya xjil xch'ujt te oxome
        se tantea cómo debe quedar el grosor de la panza de la olla
        Dialect
        Guaquitepec
    • menstruación, regla (véase uh)
      • Example 2857:
        yakal yilbel xch'uht
        está menstruando
        Dialect
        Petalcingo
      • Example 2858:
        yakalon ta kch'uht
        estoy menstruando
        Dialect
        Petalcingo

Related entries